Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Oakland, CA

NTNETzhNOXNxWHYzZG9sano2S3RoNnpnSVE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Oakland, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

Spire Orthopedic Partners

Sterile Processing Technician Job at Spire Orthopedic Partners

 ...What You'll Do Responsible for the day-to-day activities in Sterile Central. Responsible for decontamination, assembly of kits, operation...  ...sterilization, including all monitoring of these sterilization processes. Maintains adequate inventory for Sterile Central and Surgical... 

Griswold Care Pairing for Sarasota County

CNA/HHA Job at Griswold Care Pairing for Sarasota County

Needing help with a client in Englewood for every saturday and sunday 8am-6:30pm. Client has dementia, needs help with meal prep and light housekeeping. Most of her meals need to be pureed. She has high anxiety so she needs to be assured that things are going to be ok.

LaBella Associates

Environmental Analyst Job at LaBella Associates

 ...We are currently seeking a qualified Environmental Analyst to work in our Albany, Glens Falls, or Poughkeepsie office in our Environmental...  ...commensurate with experience. ~ Fast-paced environmental consulting/engineering practice. Salary Range: $50,000 - $60,000... 

State of Florida

SENIOR HEALTH EDUCATOR - 64041301 Job at State of Florida

 ...Requisition No:867557 Agency: Department of Health Working Title: SENIOR HEALTH EDUCATOR - 64041301Pay Plan: Career Service Position Number:...  ...DEPARTMENT OF HEALTH - HILLSBOROUGH Division of Community Health Office of Minority Health Senior Health... 

AO Globe Life

Benefits Consultant VIRTUAL POSITION Job at AO Globe Life

 ...position, designed for new graduates ready to build professional experience in sales, client relations, and financial serviceswith full...  ...skills in sales, leadership, and client relationship management Work from anywhere with internetno commuting, no cubicle...